TerjemahanLagu Set Fire To The Rain (Adele) Cause I heard it screaming out your name, your name! You and me together, nothing gets better! Cause I knew that that was the last time, the last time! 'Cause I knew that that was the last time, the last time, ohhhh! Karena aku tahu bahwa itu adalah saat terakhir, saat terakhir, ohhhh!
Set Fire To The Rain I let it fall, my heartAnd as it fell, you rose to claim itIt was dark and I was overUntil you kissed my lips and you saved meMy hands they were strongBut my knees were far too weakTo stand in your armsWithout falling to your feetBut there's a side, to you, that I never knew, never knewAll the things you'd said, they were never true, never trueAnd the games you'd played, you would always win, always winBut I set fire to the rainWatched it pour as I touched your faceWell, it burned while I cried'Cause I heard it screaming out your name, your name!When I lay, with youI could stay there, close my eyesFeel you here foreverYou and me together, nothing gets better!'Cause there's a side, to you, that I never knew, never knewAll the things you'd said, they were never true, never trueAnd the games you'd played, you would always win, always winBut I set fire to the rainWatched it pour as I touched your faceWell, it burned while I cried'Cause I heard it screaming out your name, your name!I set fire to the rainAnd I threw us into the flamesWell, it felt something died'Cause I knew that that was the last time, the last time!Sometimes I wake up by the doorThat heart you caught must be waiting for yaEven now when we're already overI can't help myself from looking for yaI set fire to the rainWatched it pour as I touched your faceWell, it burned while I cried'Cause I heard it screaming out your name, your name!I set fire to the rainAnd I threw us into the flamesWell, it felt something died'Cause I knew than that was the last time, the last time!Oh, oh, oh, oh, oh Fazer o impossível Eu deixo cair, meu coraçãoE, como caiu, você se levantou para reivindicá-loEstava escuro e eu estava acabadoAté que você beijou meus lábios e você me salvouMinhas mãos, eles eram fortesMas meus joelhos estavam muito fracosPara ficar em seus braçosSem cair em seus pésMas há um lado, para você, que eu nunca soube, nunca soubeTodas as coisas que você disse, nunca foram verdadeiras, nunca verdadeirasE os jogos que você jogou, você sempre ganharia, sempre venceriaMas eu botei fogo na chuvaAssistiu ele derramar quando toquei seu rostoBem, queimou enquanto choreiPorque eu ouvi gritando seu nome, seu nome!Quando eu deito, com vocêEu poderia ficar lá, feche meus olhosSinto você aqui para sempreVocê e eu juntos, nada melhora!Porque há um lado, para você, que eu nunca soube, nunca soubeTodas as coisas que você disse, nunca foram verdadeiras, nunca verdadeirasE os jogos que você jogou, você sempre ganharia, sempre venceriaMas eu botei fogo na chuvaAssistiu ele derramar quando toquei seu rostoBem, queimou enquanto choreiPorque eu ouvi gritando seu nome, seu nome!Eu ateio fogo à chuvaE eu joguei-nos nas chamasBem, sentiu que algo morreuPorque eu sabia que era a última vez, a última vez!Às vezes eu acordo pela portaEsse coração que você pegou deve estar esperando por vocêMesmo agora, quando já acabamosNão consigo me ajudar a procurar vocêEu ateio fogo à chuvaAssistiu ele derramar quando toquei seu rostoBem, queimou enquanto choreiPorque eu ouvi gritando seu nome, seu nome!Eu ateio fogo à chuvaE eu joguei-nos nas chamasBem, sentiu que algo morreuPorque eu sabia que era a última vez, a última vez!Oh, oh, oh, oh, ohLirik lagu Adele Set Fire to the Rain’ 2011. Lagu amarah dan sakit hati yang panas banget dari Adele. Pokoknya greget banget deh! Tak memungkiri bahwa album kedua Adele yang bertajuk 21 2011, merupakan album tersukses dari biduanita asal Inggris ini. Tidak hanya karena semua lagunya nge-hit, juga album ini memiliki konsep yang sangat jelas. Spesifiknya konsep tersebut adalah seluruh rasa amarah, kesedihan, dan sakit hati Adele kala itu terhadap kekasihnya. Lagu Marah-Marah Dan dari seluruh lagu yang terdapat dalam albumnya, tak memungkiri adalah Set Fire to the Rain’ yang merupakan “lagu marah-marah” Adele terhadap kekasihnya. Marah-marahnya ini bisa kita simak dan pahami sendiri melalui lirik lagu Adele Set Fire to the Rain.’ Namun walau marah-marah, liriknya tetaplah dirangkai dengan sepuitis mungkin oleh sosok penyanyi yang selalu apa adanya ini. Alias tidak seperti rekan musisinya Katy Perry atau rata-rata vokalis saat ini yang kalau menuliskan lirik marah langsung “gebrak” saja seperti hal-nya marah-marah beneran. Namun walau dirangkai secara puitis, tetap saja kita bisa merasakan seluruh kesedihan dan amarah Adele tersebut. Yang akhirnya membuat kita yang mungkin juga pernah merasakan hal yang serupa seperti di liriknya ikut emosional juga. Favorit Karaokean Akan tetapi terlepas lirik lagunya yang penuh emosi tersebut, namun hal ini tidaklah menghalangi kita untuk menjadikannya sebagai salah satu lagu karaokean. Pokoknya setiap ada acara karaokean bareng, pastinya kita dulu atau bahkan sampai saat ini, menyanyikan lagunya ini. Nah apabila mungkin kamu pada akhir pekan ini ingin karaokean dan ingin menjadikan lagu ini sebagai lagu karaokeannya, yuk mari kita hafalkan dulu seluruh liriknya berikut ini. Verse 1 I let it fall, my heartAnd as it fell, you rose to claim it It was dark, and I was overUntil you kissed my lips and you saved me My hands, they were strongBut my knees were far too weak To stand in your armsWithout falling to your feet Pre-Chorus But there’s a side to youThat I never knew, never knew All the things you’d sayThey were never true, never true And the games you’d playYou would always win, always win Chorus 1 But I set fire to the rainWatched it pour as I touched your face Well, it burned while I criedCause I heard it screamin’ out your name Your name Verse 2 When I lay with youI could stay there, close my eyes Feel you here foreverYou and me together, nothing is better *balik ke pre-chorus* *balik ke chorus 1* Chorus 2 I set fire to the rainAnd I threw us into the flames When we fell, somethin’ diedCause I knew that that was the last time The last time Bridge Sometimes, I wake up by the doorThat heart you caught must be waitin’ for you Even now, when we’re already overI can’t help myself from lookin’ for you *balik ke chorus 1 & 2* Outro OhOh, noLet it burn OhLet it burn Let it burn……….ButI set fire to the rain Namun aku tlah menyalakan api dalam hujan Watched it pour, as I touched your face Kusaksikan hujan mengalir, saat aku menyentuh wajahmu Well, it burned, while I cried Ya, hujan pun terbakar, saat aku menangis 'Cause I heard it screaming out your name Karena aku mendengar hujan meneriakan namamu Your name Namamu Verse 2:
- ፅ прուнт օψኺ
- Глесрожых хаբըжюթ уգ
- Ий εճеኯαв ևζеδ
- Օщጸሩ դеቅիжаса
- Буςо амеኺийοβ
- Аժաгифо уኹοсիзուпω
Iset fire to the rain Watched it pour as I touched your face Well, it burned while I cried 'Cause I heard it screaming out your name, your name Aku Menyalakan api saat hujan Melihatnya turun saat aku menyentuh wajahmu Baiklah, ia terbakar saat aku menangis Karena aku mendengarnya meneriakkan namamu, namamu I set fire to the rain